BAD　GIRL　MV,韓国での反応

少女時代　暴走族に変身してバイクで疾走？

少女時代が「少女」のイメージから「女戦士」に生まれ変わった。

「SMタウン」Youtube Chには１０日、少女時代の日本初アルバム収録曲『BAD GIRL』のﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝﾋﾞﾃﾞｵが登場した。映像の中で目を引くのがバイクに乗って暴走族に変身したユナとユリの姿。２人はｽﾀｯﾄﾞのついた皮ｼﾞｬｹｯﾄにﾎｯﾄﾊﾟﾝﾂでｶﾘｽﾏを感じさせる。昨年の『RUN DEVIL RUN』の少女時代とはまた違った姿だ。

ﾈｯﾄﾕｰｻﾞｰは「もう少女ではない」「韓国でもこういうｺﾝｾﾌﾟﾄを見せて欲しい」などとｺﾒﾝﾄしている。

と伝えてますが、暴走族に変身って(；´Д｀)ﾁｮｯﾄﾋｮｳｹﾞﾝｶﾞﾈ

でもやはり母国のペンにも新鮮に映ったようですね。